Die Verteidigung ist öffentlich – wer möchte, kann gern zuschauen. Ort: Raum 138 im Audimax-Gebäude, Logenstraße 2; Zeit: 11.15 Uhr.

Die neue Dissertation meiner Kollegin Paulina Gulińska-Jurgiel behandelt Europavorstellungen in der Presse Polens, der ČSSR und der DDR von 1965 bis zur Unterzeichnung der Helsinki-Schlussakte im Jahr 1975. Sie basiert – ebenso wie meine entstehende Dissertation – auf der Berichterstattung der polnischen „Polityka“ und der tschechoslowakischen „Tvorba“, während für die DDR die „Wochenpost“ gewählt wurde. Hier stehen die Propageme der „Sicherheit und Zusammenarbeit“ im Mittelpunkt, wobei Betrachtungen zum Negativbild der Bundesrepublik und der Vereinigten Staaten in der offiziellen Satire sowie zur Publizistik des polnischen „Tygodnik Powszechny“ (Allgemeine Wochenzeitung) die Studie ergänzen. Das Buch erschien in der von Wolfgang Schmale herausgegebenen Reihe „Herausforderungen. Historisch-politische Analysen“ im Winkler Verlag.

Verlagspräsentation mit Inhalt und Auszügen

In der Reihe „Europäische Hochschulschriften“ des Peter Lang Verlags erschien nun das Buch „Europe, Nationalism, Communism“ von José María Faraldo. Die Sammlung von Essays zu Stadtarchitektur, Migrantenbiografien und nationalen master narratives beschreibt, wie Vorstellungen Europas und der Nation in der Volksrepublik Polen entstanden und in die Identitätskonstruktion einflossen.

Verlagspräsentation

Inhalt – Textauszug

Im Colloquium der Kolleg-Forschergruppe „The Transformative Power of Europe“ an der FU Berlin spreche ich am 3.11. über „Central European meanings of Europe. West-East transfers and regional appropriation“ (16 Uhr, Ihnestraße 26, Raum 202).

Die zeitgenössische Karikatur auf dem Buchtitel stammt aus der tschechoslowakischen kulturpolitischen Wochenzeitschrift “Tvorba”. Dargestellt wurde, wie die Westintegration der Bundesrepublik (symbolisiert durch Konrad Adenauer) auf Geheiß der Vereinigten Staaten Europa teilte. An der Spaltung des Kontinents wirken die Institutionen der Westeuropäischen Integration, die Kirche, das Militär und die Wissenschaften mit. Die Karikatur zeigt, dass im Propagandaarsenal der Kommunistischen Parteien des Ostblocks auch ein positiver Europabegriff vorkam. Quelle: Tvorba Nr. 20 vom 16. Mai 1957.

Europa im Ostblock. Vorstellungen und Diskurse (1945-1991), hg. von José Maria Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel und Christian Domnitz, Böhlau, Köln 2008, 407 S., ISBN 987-3412-20029-9.

Der Band versammelt Aufsätze, die im Forschungsprojekt „Europa im Ostblock“ am Potsdamer Zentrum für Zeithistorische Forschung entstanden. Ihre Autoren beschreiben, wie die Kommunistischen Parteien des Ostblocks die westeuropäische politische Integration verteufelten und ihr ein eigenes, positives Europaverständnis entgegensetzten. Hierbei war die staatssozialistische Auslegung der Schlussakte der „Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa“ zentral. Diese wenig bekannte Europapropaganda geriet jedoch schnell in den Schatten der reichen Europapublizistik der ostmitteleuropäischen Dissidenten und Untergrundschriftsteller. Während die Legitimität der staatssozialistischen Herrschaft erodierte, trafen die Europaideen der Dissidenten in immer breiteren Gesellschaftssphären auf Gehör. Sie leiteten die „Rückkehr nach Europa“ von 1989 ein.

Inhalt

Einleitung / Introduction

José M. Faraldo: Europavorstellungen im Ostblock. Zwischen Aneignung und Ablehnung 11

Zugänge / Approaches

Wolfgang Schmale: „Osteuropa“: Zwischen Ende und Neudefinition? 23

Hagen Schulz-Forberg: The European Public Sphere and the Transnational History of the Notion of Europe after 1945 37

Christian Domnitz: Europäische Vorstellungswelten im Ostblock: Eine Topologie von Europanarrationen im Staatssozialismus 61

Jan Kieniewicz: The Eastern Frontier and the Borderland of Europe 83

Stalinismus / Stalinism

José M. Faraldo: Die Hüterin der europäischen Zivilisation. Kommunistische Europakonzeptionen am Vorabend des Kalten Krieges 1944-1948 91

Carlos Reijnen: For a True Europe and a New patriotism. Europe and the West from a Czech Stalinist perspective 111

Jan C. Behrends: Völkerfreundschaft und Amerikafeindschaft. Ilja Ehrenburgs Publizistik und das Europabild des Stalinismus 125

Tetyana Dzjadevyč: Der ukrainische sozialistische Realismus und der Europa-Diskurs. Die Nachkriegswerke von Oles’ Hončar 1947-1948 145

Bilder / Images

Jana Wüstenhagen: Europabilder in der DDR 1949-1989: Zwischen Visionen und Realpolitik 165

Jordanka Telbizova-Sack: Die Balkanmuslime und Europa 189

Dragos Petrescu: Conflicting Perceptions of (Western) Europe: The Case of Communist Romania, 1958-1989 199

Joanna Bar: From Communism to Democracy: The Concept of Europe in Cracow’s Press in the Years 1975-1995 221

Dissens / Dissent

Cristina Petrescu: Eastern Europe, Central Europe or Europe? A Comparative Analysis of Central European Dissent and Romanian “Resistance through Culture” 231

Dennis Dierks: Europa als Bezugspunkt? Einige Überlegungen zur kulturellen Selbstverortung bonisch-muslimischer Exilanten 1945-1990 251

Friederike Kind-Kovács: An „Other Europe“ through Literature: Recreating a European literary „Continent“ in the Light of the Helsinki Final Act 267

Exil / Exiles

Thomas Lane: East European Exiles and their Interpretations of the Meaning of Europe 301

Józef Laptos: Visionen des gemeinsamen Europas. Die ostmitteleuropäische Emigration zu Beginn des Kalten Kriegs 317

Paulina Gulińska-Jurgiel: Geopolitik in der Emigration. Die Denkaufgabe ‚Europa’ in der Publizistik von Juliusz Mieroszewski 341

Katarzyna Stoklosa: Der polnische Emigrant in Großbritannien: Rowmund Piłsudski und seine Konzeption eines vereinten Europas 361

Vladimír Goněc: Hubert Ripka und das Europadenken im Exils in den fünfziger Jahren 371

Autorenverzeichnis 389
Abkürzungsverzeichnis 395
Literatur (Auswahl) 397
Personenregister 403

Online erschienene Rezensionen

Stefan Troebst in „H-Soz-u-Kult“
Ilko-Sascha Kowalczuk in „Archiv für Sozialgeschichte“
Heinz Duchhardt in „sehepunkte“

Verlagsinformationen im pdf-Format

Mit einer Fahrt auf der kürzesten grenzübergreifenden Eisenbahnstrecke der Welt zwischen Nové Údolí und Haidmühle feierten die Betreiber den tschechischen EU-Beitritt. Foto: čtk / David Veis

Christian Domnitz: Die Beneš-Dekrete in parlamentarischer Debatte. Kontroversen im Europäischen Parlament und im tschechischen Abgeordnetenhaus vor dem EU-Beitritt der Tschechischen Republik, Münster 2007.

Die Frage, ob die so genannten Beneš-Dekrete noch heute gültig seien, löste kurz vor dem EU-Beitritt Tschechiens Kontroversen zwischen Politikern der zentraleuropäischen Länder aus. Die Dekrete hatten nach dem Zweiten Weltkrieg die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zwangsumsiedlung der Deutschen aus der Tschechoslowakei geschaffen. Im Europäischen Parlament und im tschechischen Abgeordnetenhaus wurde heftig diskutiert, ob ihr Fortbestand die europäische Wertordnung herausfordere oder gar ein Beitrittshindernis sei. Wie die trennende Geschichte in der europäischen Einigung verhandelt wurde, ist Gegenstand dieser diskursanalytischen Studie.

Inhaltsverzeichnis als pdf – externer Link

ISBN 978-3-8258-0414-5

Česká verze

Pošumavská jižní dráha oslavuje vstup ČR do Evropské unie jízdou po nejkratší přeshraniční železnici na světě vedoucí z Nového Údolí do bavorského Haidmühle. Foto: čtk / David Veis

Christian Domnitz: Zápas o Benešovy dekrety před vstupem do Evropské Unie. Diskuse v Evropském parlamentu a v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR v letech 2002-2003, Praha 2007.

Na základě takzvaných Benešových dekretů byly v poválečném Československu nastoleny právní podmínky, za nichž bylo možné vysídlit zdejší několikamilionovou německou menšinu. Otázka, zda jsou tato nařízení ještě dnes platná, vyvolala před vstupem České republiky do Evropské unie spory mezi politiky středoevropských zemí. V Evropském parlamentu a v české poslanecké sněmovně se velice intenzivně diskutovalo, zda jejich setrvávání v českém právním řádu není v rozporu s hodnotami, na nichž stojí současná Evropa, či zda dokonce nejsou překážkou vstupu České republiky do Evropské unie. Na těchto diskuzích se dá sledovat, jakou roli může hrát v procesu evropského sjednocování historie, která nás od sebe odděluje. Přeložil do čestiny Matěj Spurný.

ISBN 978-80-7363-151-2

Obsah | Úvod | Recenze v časopisu Dějiny a současnost 9/2007

Deutsche Fassung

261 Seiten, ISBN 978-3-929759-85-3

Dieser Band vereint Beiträge über polnische Europaideen. Experten beschreiben für die Epochen zwischen Mittelalter und Gegenwart, wie in Polen über Europa nachgedacht wurde. Hervorzuheben ist der Titel, der eben nicht nach dem Platz Polens in Europa fragt – was bereits viele andere Publikationen tun. Er richtet die Aufmerksamkeit hingegen auf spezifisch polnische Europadebatten. Denn die „europäische“ Norm wird zumeist in den Nationen – und oft jeweils für sich – ausgehandelt, was stets zu interessanten Differenzen auf dem Kontinent führt. Neben der Einführung ist ist der eingängig geschriebene und kritische Beitrag von Maria Janion besonders lesenswert.

Eine online-Buchbesprechung finden Sie hier.